Vous êtes ici

CERN Open Days

Autre

(English below)

----------------------
#CERNOpenDays
Les 14 et 15 septembre 2019, le CERN ouvrira ses portes au grand public pour deux journées exceptionnelles au cœur de l’un des plus grands laboratoires de physique des particules du monde*.

Les journées portes ouvertes du CERN* sont une tradition lors de la période que nous appelons le « long arrêt », au cours de laquelle des travaux d’amélioration et de rénovation sont effectués sur nos accélérateurs. Et le deuxième long arrêt du CERN vient justement de commencer !

CERN Open Days - Explore the future with us!
Comme lors de l’édition 2013, les portes ouvertes 2019 permettront au grand public de découvrir nos installations aussi bien en surface qu’en souterrain**. Des débats, projections de films, représentations théâtrales, ateliers d’expérimentation, et bien sûr, des dizaines de points de visite répartis sur tout le site vous entraîneront au cœur de notre Laboratoire, au contact direct de la science d’aujourd’hui et de demain.

Le programme complet de l’événement et toutes les informations pratiques seront communiqués en 2019. Mais notez déjà la date de cet événement exceptionnel pour venir visiter le CERN !

Plus d'informations sur https://opendays.cern/fr/faq

Et n'oubliez pas de télécharger l'application dédiée !
L'application Open Days du CERN vous fournira des informations pratiques et vous montrera des points de visite intéressants, des possibilités de stationnement et des endroits où vous pourrez manger ou boire quelque chose. Avec une carte précise, vous ne vous perdrez jamais.

Laissez l'application Open Days du CERN vous guider dans votre immersion dans la physique des particules !
https://opendays.cern/app

*Entrée libre et gratuite pour tous les publics.
**L’accès à certains sites sera soumis à des restrictions d’âge et d’accessibilité.


----------------------
#CERNOpenDays
On 14 and 15 September 2019, CERN will open its doors to the public for two special days at the heart of one of the world’s largest particle-physics laboratories*.

The CERN Open Days have become a regular feature of the period that we call the “long shutdown” during which our accelerators stop for around two years, to benefit from upgrades and renovation work. And Long Shutdown 2 has just started.

CERN Open Days - Explore the future with us!
Similar to the 2013 edition, the 2019 Open Days will give people the chance to discover our facilities both underground and on the surface**. Debates, film screenings, theatre performances, experimental workshops and, of course, dozens of visit points spread all over the site will take you to the heart of our Laboratory, in direct contact with the science of today and tomorrow.

The programme of the event and all practical information will be communicated in 2019. For now, save the dates of this exceptional event and come and visit CERN.

More information on https://opendays.cern/faq

And do not forget to download the dedicated app!
The CERN Open Days app will provide you with practical information and show you interesting visit points, possible parking and the places where you can grab some food or beverages. With an accurate map, you will never get lost.

Let the CERN Open Days app guide you in your immersion into particle physics!
https://opendays.cern/app

* Admission is free of charge for all audiences.
** Some sites may have age and access restrictions.

CERN Open Days

Gratuit
CERN
Autre
Meyrin
Esplanade des Particules 1
1217 Meyrin
Suisse
Du 14/09/2019 au 15/09/2019