Cinq jours en mars

𝐂𝐢𝐧𝐪 𝐣𝐨𝐮𝐫𝐬 𝐞𝐧 𝐦𝐚𝐫𝐬

de 𝐓𝐎𝐒𝐇𝐈𝐊𝐈 𝐎𝐊𝐀𝐃𝐀

traduction 𝐂𝐎𝐑𝐈𝐍𝐍𝐄 𝐀𝐓𝐋𝐀𝐍

mise en scène 𝐍𝐀𝐃𝐈𝐌 𝐀𝐇𝐌𝐄𝐃

𝐂𝐎𝐌𝐏𝐀𝐆𝐍𝐈𝐄 𝐄́𝐐𝐔𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍 𝐌𝐀𝐒𝐐𝐔𝐄́𝐄

𝟕 – 𝟏𝟗 𝐨𝐜𝐭𝐨𝐛𝐫𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟓

𝐷𝑒̀𝑠 14 𝑎𝑛𝑠 / 𝐷𝑢𝑟𝑒́𝑒 𝑒𝑛𝑣𝑖𝑟𝑜𝑛 1ℎ45

Alors que la guerre en Irak éclate en mars 2003, plusieurs jeunes Tokyoïtes traversent ces jours sans vraiment y prêter attention. Parmi elleux, un couple improvisé se rencontre par hasard et s’enferme dans un love hotel, fuyant le monde extérieur et l’angoisse sourde qui l’accompagne. D’autres figures gravitent, toutes aussi perdues : ami·es, collègues, manifestant·es, passant·es – absorbé·es par leur quotidien, leurs hésitations, leurs petites décisions sans conséquence apparente.

𝐶𝑖𝑛𝑞 𝑗𝑜𝑢𝑟𝑠 𝑒𝑛 𝑚𝑎𝑟𝑠 donne voix à une génération en retrait, suspendue entre insouciance, malaise diffus et sentiment d’impuissance face à l’Histoire en marche. Dans une langue fragmentée, proche de la parole réelle, Toshiki Okada capte avec finesse et humour les silences, les flottements et les contradictions d’une jeunesse qui ne sait pas comment réagir, ni même s’il faut réagir.

Avec 𝐀𝐍𝐓𝐎𝐈𝐍𝐄 𝐂𝐎𝐔𝐑𝐕𝐎𝐈𝐒𝐈𝐄𝐑, 𝐀𝐍𝐆𝐄𝐋𝐎 𝐃𝐄𝐋𝐋’𝐀𝐐𝐔𝐈𝐋𝐀, 𝐅𝐉𝐎𝐋𝐋𝐀 𝐄𝐋𝐄𝐙𝐈, 𝐉𝐔𝐃𝐈𝐓𝐇 𝐆𝐎𝐔𝐃𝐀𝐋 et 𝐀𝐋𝐈 𝐋𝐀𝐌𝐀𝐀𝐃𝐋𝐈

Mardi, jeudi et samedi à 19h

Mercredi et vendredi à 20h

Dimanche à 17h

2 représentations accessibles sont proposées en audiodescription pour les personnes aveugles ou malvoyantes :

Vendredi 10.10, à 20h (visite tactile à 18h30)

Samedi 11.10, à 19h (visite tactile à 17h30)

réservations pour l’audiodescription

par e-mail à info[at]theatreduloup.ch

ou par téléphone au 41 22 301 31 00

une mesure d’accessibilité proposée en partenariat avec So Close (avec le soutien de la Ville de Genève, de la Loterie Romande et de la République et du canton de Genève)

+ 𝐝’𝐢𝐧𝐟𝐨𝐬 𝐞𝐭 𝐫𝐞́𝐬𝐞𝐫𝐯𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 :

www.theatreduloup.ch

+41 22 301 31 00