Madame Shakeapear ou la Femme de Stradford
d’après l’ouvrage de Anca Visdei
Annick Gambotti, Anne
Eric Dalhen, Will
Anna Ozdemir, violoncelle
Daniel de Morais, luth
« Cher lecteur, Chère lectrice,
Ces lettres furent retrouvées dans un grenier des environs de Londres. J’adore les greniers,
j’adore Londres. Je n’en reviens toujours pas … [… ]
Les dates ? Cela commençait avec « mille cinq cents … ». [… ]
Le lendemain, je me trouvais chez un expert en écritures de grande renommée. Il me regarda
par-dessus ses lunettes en demi-lune et me dit :
– Excellent faux ! Imitation parfaire de l’écriture de William Shakespeare !… encre
d’époque, papier d’époque. Comment avez-vous fait ?
Justement je n’ai rien fait. » …
Anca Visde
C’est ainsi qu’Anca Visdei, écrivaine et dramaturge d’expression française, introduit son recueil d’une correspondance entre le célèbre écrivain de théâtre et dramaturge anglais, William Shakespeare et son
épouse Anne Hathaway.
Un Shakespeare, Will, torturé par les affres de la création, éperdument amoureux de son épouse, et cette épouse Anne, mère de leurs trois enfants et exigeante inspiratrice.
L’éloignement entre les deux, l’un à Londres « cette misérable cité de Londres, infestée de rats et de brigands, couverte de boue et de vomissures, hantée par la peste et les femmes de mauvaise vie » et l’autre à Stratford-Upon-Avon, auprès des trois enfants, ou règne « le vert de l’herbe, la beauté du ciel, la clarté de l’Avon … »
Lui, « inutile, fruit sec, paresseux imposteur » selon ses propres mots, elle « muse et bourreau », comme elle se qualifie elle-même : ils nous entrainent dans une dispute où se dessinent les relations de couple et,
entremêlées, celles de l’auteur torturé et de l’inspiratrice.
Quelques années plus tard, William et Anne relisent leurs échanges et font resurgir de leur passé, leurs bonheurs partagés, souvent à distance, leurs tourments, leurs émois amoureux, leurs douleurs, celles dites et celles cachées.
Annick Gambotti et Eric Dalhen prêtent leurs voix à ces deux personnages pour une lecture
