Le roman "Saudade" de Cristina de Amorim est une pépite qui rend hommage au Portugal à travers le destin de deux femmes passionnées. A lire en musique !
Le deuxième roman Saudade de Critina de Amorim (aux éditions KAplume) rend hommage et fierté au Portugal en retraçant la vie d’une femme sous la dictature de Salazar dans les années 1970, puis celle de sa fille passionnée en quête de ses racines. Il y a des romans qui laissent une empreinte indélébile, ce livre mélancolique et bouleversant en fait partie. Le dépaysement est garanti de Paris à Honfleur, de Porto à Buenos Aires, au rythme du fado et du tango. L’Histoire mouvementée du Portugal, l’Amour, la recherche d’identité, la mémoire, la sororité y tiennent une place importante. Ce roman difficile à quitter, agrémenté de références musicales et littéraires passionnantes, est servi par une magnifique écriture.
L’auteure…
Cristina de Amorim, fille d’immigrés portugais, est née à Paris. Après des études de lettres, elle partage son temps entre la Communication et l’écriture. Une carte postale du bonheur est son premier roman. Elle tient le blog de “La Cristina sans H”
L’histoire…
Ana doit fuir le Portugal des années 1970, sous la dictature de Salazar. Trente ans plus tard, sa fille Gorete va affronter plusieurs drames qui vont bouleverser sa vie et découvrir l’Amour avec Fernando. Découvrant la signification du mot saudade, la jeune femme entreprend un devoir de mémoire.
Ce qu’a aimé Color my Geneva…
Ce roman parfaitement documenté a le mérite de faire découvrir avec délice le Portugal, sa culture, son Histoire, sa gastronomie. Il donne envie de s’imprégner de Porto, de ses ruelles, du Douro, du Ponte Dom Luis et de déguster des spécialités portugaises (francesinha, arroz de marisco, leite creme, bolo rei, galão…). Saudade réussit à nous émouvoir et à nous faire vibrer au rythme de l’amour naissant entre Gorette et Fernando. Les joutes littéraires entre les deux amants sont un pur régal. Les personnages sont profonds, authentiques et sincères. La passion de la romancière pour la littérature et la musique est palpable. Cerise sur le gâteau : Cristina de Amorim dévoile la playlist variée de ses chansons préférées en début et fin de chapitre en lien avec l’histoire. Ce qui offre un plaisir supplémentaire à la lecture des 49 chapitres lumineux.
Le roman “Saudade” est une pépite que conseille vivement Color my Genva aux chanceux qui le liront !
Un extrait…
« Manuel évoque avec moi la Saudade et l’importance de cette expression qui ne rencontre aucun équivalent dans toute autre langue. Il m’avait demandé de visionner au préalable le film de Capas Negras, sorti en 1947, dans lequel Amália Rodrigues tenait son tout premier rôle. Il m’avait remis le DVD d’une manière solennelle. Comme s’il me faisait don d’un trésor inestimable. Je n’avais pas tout compris – l’ayant regardé en portugais -, mais il était évident que chaque fois que les accords de guitare retentissaient et que la jeune et sublime Amália se prêtait au chant, quelque chose d’inexplicable se produisait. J’ignore si tout le monde peut percevoir la puissance qui se dégage de ce chant populaire. Je doute également que tous soient capables de laisser la mélodie atteindre leur âme. Ou que les notes de musique puissent pénétrer certains cœurs.
Manuel m’explique que le mot fado est originaire du latin fatum, qui signifie « le destin, la fatalité ». Jamais un instrument n’a aussi bien exprimé la tristesse. Des guitares coulent les larmes invisibles des milliers de déracinés. Je les entends presque. Mon professeur est heureux que je me montre réceptive à cette musique que lui aussi affectionne tant. Comment expliquer que je ne l’étais pas quand tu étais encore là ? Dans mon malheur, une vanne de sensibilité s’est ouverte. Il continue d’évoquer avec passion tout ce que les Portugais, exilés en France à partir des années soixante, faisaient pour combattre la saudade du pays… »
Saudade de Cristina de Amorim (Éditions KAplume)
Sandrine Bourgeois- journaliste pour Color my Geneva (tous droits réservés)
Cet article vous a plu ? N'hésitez pas à le partager !
Plongez au cœur de la vie agricole vaudoise en découvrant une multitude d’expériences passionnantes. De la cueillette de fruits et légumes frais à la découverte des animaux, les fermes de la région vous invitent à vivre des moments authentiques et enrichissants.
Le Printemps Carougeois est un festival pluridisciplinaire printanier qui met en avant la diversité artistique et le patrimoine culturel d’artistes et de talents locaux. La programmation est d’une rare variété incluant des expositions, des performances, des spectacles, des concerts, des ateliers créatifs, et bien plus encore.
Ce site web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur le site. Parmi ceux-ci, les cookies qui sont catégorisés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour le fonctionnement des fonctionnalités de base du site web. Nous utilisons également des cookies tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez ce site web. Ces cookies ne seront stockés dans votre navigateur qu'avec votre consentement. Vous avez également la possibilité de refuser ces cookies. Mais la désactivation de certains de ces cookies peut affecter votre expérience de navigation.
Les cookies nécessaires sont absolument indispensables au bon fonctionnement du site web. Ces cookies assurent les fonctionnalités de base et les caractéristiques de sécurité du site web, de manière anonyme.
Cookie
Durée
Description
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 mois
Ce cookie est défini par le plugin de consentement aux cookies GDPR. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional
11 mois
Le cookie est défini par le consentement aux cookies GDPR pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie "Fonctionnel".
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 mois
Ce cookie est défini par le plugin de consentement aux cookies du GDPR. Il est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie "Nécessaire".
cookielawinfo-checkbox-others
11 mois
Ce cookie est défini par le plugin de consentement aux cookies GDPR. Ce cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie " Autre ".
cookielawinfo-checkbox-performance
11 mois
Ce cookie est défini par le plugin de consentement aux cookies GDPR. Ce cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie "Performance".
viewed_cookie_policy
11 mois
Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent et est utilisé pour stocker si l'utilisateur a consenti ou non à l'utilisation de cookies. Il ne stocke pas de données personnelles.
Les cookies fonctionnels permettent d'exécuter certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site web sur des plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités de tiers.
Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les principaux indices de performance du site web, ce qui permet d'offrir une meilleure expérience utilisateur aux visiteurs.
Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des annonces et des campagnes de marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites web et collectent des informations pour fournir des annonces personnalisées.